Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ARROTARE. Apri Voce completa pag.718 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. ARROTARE Dizion. 3 ° Ed. ARROTARE, e ARRUOTARE Dizion. 2 ° Ed. ARROTARE Dizion. 4 ° Ed. ARROTARE Dizion. 5 ° Ed. » ARROTARE.

ARROTARE. Definiz: Att. Assottigliare il taglio de' ferri alla ruota. – Esempio: Fr. Giord. Pred. 18: Il fabro quando hae fatto il coltello, se non lo arrotasse e non gli desse il taglio, non varrebbe neente. Esempio: Cavalc. Pungil. 269: Come alla ruota materiale i coltelli s'arruotano e forbono, così al giro del ballo queste maladette s'arrotano per meglio ferire i cuori. Esempio: Poliz. Rim. 1, 104: E farai come suol marmorea rota, Ch'ella non taglia e pure il ferro arrota. Esempio: Firenz. Pros. 2, 172: Prese un suo coltello, e cominciandolo ad arrotare, si metteva a ordine per fare la deliberata uccisione. Esempio: Giambull. P. F. Stor. Europ. 18 t.: Dove solo abbonda di ferro e di pietre da arrotarlo. Definiz: § I. E per similit. Arrotare i denti o le zanne, per Fregargli insieme, quasi per rendergli più acuti a ferire. – Esempio: Poliz. Rim. 1, 11: Già le setole arriccia e arruota i denti Il porco entro il burron. Esempio: E Poliz. Rim. 1, 30: Pien di sanguigna schiuma il cinghial bolle, Le larghe zanne arruota e 'l grifo serra. Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 4, 473: Arruotano il porcino e crudo dente. Esempio: Mont. Poes. 1, 244: Tal di lioni un branco.... E rugghia e arruota tuttavia le zanne. Definiz: § II. E per Confricare, Stropicciare, affine di polire o render liscio. – Esempio: Vasar. Vit. Pitt. Intr. 1, 107: Questa sorte di ferri chiamano gradine, perchè con esse vanno gradinando e riducendo a fine le lor figure;.... e così poi con la pomice arrotando, a poco a poco gli fanno la pelle che vogliono. Esempio: E Vasar. Vit. Pitt. 1, 177: Con rena, mattoni ed acqua si va arrotando e spianando tanto, che il tutto resti ad un piano. Esempio: Baldin. Vocab. Dis. 98, 1: Queste campigiane sono ottime per archi e volte e per far pavimenti; ma per quest'ultimo lavoro vanno arrotate. Esempio: Pap. Tratt. var. 58: Si sprigiona [il fuoco] quando elle abbruciano, ed anco quando esse si arruotano insieme, e per tal cagione i corpi duri in simile arrotamento riscaldano. Definiz: § III. Arrotare, per Uccidere col supplizio della ruota. – Esempio: Segner. Mann. genn. 3, 3: Si sentono ora dislogare le ossa, non altrimenti che se fossero su un eculeo, or arrotare, or tanagliare. Definiz: § IV. Dicesi anche per Fregare o Urtare cosa o persona con ruota di carro, carrozza o simili. Definiz: § V. E per Agitare intorno, quasi a ruota. – Esempio: Salvin. Opp. 56: Orrida chioma sulle spalle arruotano. Definiz: § VI. Arrotare, Neutr. pass. arrotarsi, per Raggirarsi a modo di ruota. – Esempio: Ar. Cinq. Cant. 1, 68: Come s'arrota e non ritrova loco Nè in ciel nè in terra un'agitata polve. Definiz: § VII. Arrotarsi fra gli uomini, nella società, nella folla e simili, vale Usarvi del continuo, Aggirarvisi, Agitarvisi. – Esempio: Dav. Tac. 2, 298: Pure si arrotavano altramenti in quelle confusioni. Esempio: E Dav. Camb. 429: La qual [vita umana] più s'aiuta e fassi agiata e splendida, per non dir beata, quanto più gli uomini s'agitano e s'inframettono e quasi s'arrotano insieme. Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. 236: Si trattennero due anni alla corte, arrotandosi pei tribunali, come litiganti d'una causa spallata. Definiz: § VIII. Arrotarsi, figuratam. vale Affaticarsi molto per procacciarsi da vivere.